Información legal
Cookies y almacenamiento del navegador
Este aviso conjunto cubre ambos nombres comerciales. Los dos sitios no usan exactamente las mismas tecnologías, por eso se describen por separado.
Borrador — aún no finalizado legalmente
Este documento es un borrador de trabajo publicado por transparencia. Todavía no ha sido revisado por asesoría jurídica cualificada en Curaçao o la Unión Europea, y algunos datos sobre la identidad del operador y su función jurídica siguen en proceso de confirmación. Cuando un punto no está resuelto, lo indicamos expresamente en lugar de suponerlo.
BookCuraçao.com y Latitude12 son nombres comerciales registrados ante la Cámara de Comercio de Curaçao con el número 163245. Ambos nombres están protegidos como nombres de marca.
1. Qué cubre este aviso
Aquí usamos “cookies” en sentido amplio: cookies y mecanismos equivalentes de almacenamiento en el navegador, como localStorage y sessionStorage. Solo describimos mecanismos que realmente están implementados; no publicamos nombres de cookies salvo que estén verificados en nuestro código.
2. Latitude12
- Elección de consentimiento. Tu elección sobre analítica y marketing se guarda en localStorage bajo la clave
lt12_consent_v1, junto con la fecha de la decisión. También respetamos un indicador anterior llamadoanalytics_opt_outsi todavía existe en tu dispositivo. - Preferencia de idioma. El idioma elegido se guarda en localStorage bajo
lt12.locale. - Analítica — solo con consentimiento. PostHog y Google Analytics 4 se cargan únicamente después de que aceptas la analítica y se vuelven a desactivar si retiras ese consentimiento. Sin consentimiento no se solicita ningún script de analítica. Una señal “Do Not Track” del navegador los mantiene desactivados incluso si existe un consentimiento guardado.
- Atribución. La información de campaña, referencia y página de entrada solo se guarda en el navegador cuando el consentimiento de analítica está activo.
- Opción de marketing. El panel de preferencias incluye una opción de marketing. Hoy solo registra tu preferencia: no hay etiquetas de marketing o publicidad implementadas en este sitio, por lo que activarla no produce seguimiento adicional.
- Progreso de reserva. Mientras completas una reserva, el borrador en curso se guarda en sessionStorage para que una recarga no borre tu progreso. Se elimina cuando la reserva termina.
- Contexto de descubrimiento. Durante una sola pestaña, Latitude12 guarda identificadores de lugares, estancias, colecciones y rutas que has explorado en sessionStorage. Se usa únicamente para ordenar contenido existente de forma más relevante; no crea un perfil personal, no incluye datos sensibles y se elimina al cerrar la pestaña.
- Sesiones de inicio de sesión. Si inicias sesión en una cuenta de Latitude12, el servicio de autenticación guarda una sesión en tu navegador. Es necesario para que la cuenta funcione.
3. BookCuraçao.com
- Solo almacenamiento funcional. El resumen necesario para mantener tu selección durante el paso de confirmación se guarda en sessionStorage. Las búsquedas y filtros se mantienen en la dirección de la página, no en almacenamiento adicional del navegador.
- Sin analítica ni publicidad. Ese sitio actualmente no carga software de analítica, tag manager ni publicidad.
4. Google Fonts
Ambos sitios cargan tipografías desde el servicio de fuentes de Google. Al cargar una página, tu navegador realiza una solicitud a Google que incluye tu dirección IP y datos del navegador. La decisión de alojar esas fuentes directamente en nuestros propios sistemas sigue abierta y figura en nuestros bloqueos de lanzamiento.
5. Proveedor de pagos
Cuando llegas al paso de pago, los componentes alojados por el proveedor de pagos pueden establecer su propio almacenamiento para prevenir fraude y hacer funcionar el formulario de pago. Ese almacenamiento es necesario para procesar el pago.
6. Cómo cambiar tu elección
En Latitude12 puedes volver a abrir las preferencias de consentimiento en cualquier momento desde el enlace “Preferencias de privacidad” del pie de página, o aquí:
También puedes borrar cookies y datos del sitio desde la configuración de tu navegador.
7. Cambios futuros
Si cualquiera de los sitios incorpora más adelante una tecnología que requiera consentimiento —por ejemplo, analítica en BookCuraçao.com o etiquetas de marketing o publicidad— no se ejecutará antes de obtener el consentimiento correspondiente y este aviso se actualizará primero.
8. Versión
Versión 2026-09-21-draft.
Versión 2026-09-21-draft · Estado: borrador